1
00:00:03,080 --> 00:00:05,310
آپ ان اسکرینوں کے پیچھے کیا گڑبڑ کررہے ہیں؟

2
00:00:05,870 --> 00:00:06,920
یہ بیکار ہے۔

3
00:00:11,870 --> 00:00:13,490
کچھ چھوٹے چوہوں کی طرح لگتا ہے

4
00:00:14,250 --> 00:00:15,540
خفیہ طور پر ہمیں دیکھ رہے ہیں۔

5
00:00:17,140 --> 00:00:19,430
[وابستگی]

6
00:00:35,290 --> 00:00:38,500
مجھے لگتا ہے کہ میں نے غلطی سے لفٹ انٹرکام کو دبایا۔

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,250
وہ آرہے ہیں۔

8
00:00:46,460 --> 00:00:47,450
دھات کا پتہ لگانے والا۔

9
00:01:21,620 --> 00:01:22,290
اسے ملا۔

10
00:01:22,570 --> 00:01:23,490
کیا یہ ایک ہے؟

11
00:01:26,710 --> 00:01:27,170
ہاں۔

12
00:01:27,540 --> 00:01:28,040
بس۔

13
00:01:53,290 --> 00:01:54,040
کوئی وقت نہیں ہے۔

14
00:01:54,040 --> 00:01:54,670
اسے میرے پاس پھینک دو۔

15
00:01:55,370 --> 00:01:56,040
ہمارے پاس ابھی بھی وقت ہے۔

16
00:02:05,060 --> 00:02:06,430
[خدمت سے باہر]

17
00:02:10,960 --> 00:02:11,710
آپ کی صلاحیت خوفناک ہے۔

18
00:02:17,750 --> 00:02:18,960
لیکن آپ تیز سوچتے ہیں۔

19
00:02:31,540 --> 00:02:32,570
میں بوڑھا ہو رہا ہوں۔

20
00:02:34,640 --> 00:02:35,530
مجھے ایک ہاتھ دو۔

21
00:02:47,420 --> 00:02:48,830
لفٹ زیادہ دیر تک نہیں رکھے گی۔

22
00:02:49,740 --> 00:02:50,860
ہمیں تقسیم کرنے کی ضرورت ہے۔

23
00:02:53,250 --> 00:02:55,050
میں اوپر جاکر سب کو خالی کرنے کو کہوں گا۔

24
00:02:55,920 --> 00:02:57,800
آپ سیٹلائٹ سگنل اسٹیشن کی طرف جاتے ہیں۔

25
00:02:58,710 --> 00:02:59,790
یہ ایک سیٹلائٹ سگنل ہے۔

26
00:03:00,500 --> 00:03:01,460
وہ اسے کاٹ نہیں سکتے۔

27
00:03:04,000 --> 00:03:05,080
اسے آپ کے ساتھ جانے دو۔

28
00:03:05,620 --> 00:03:07,000
میرے لئے کسی کو ساتھ لے جانا مشکل ہے۔

29
00:03:09,250 --> 00:03:10,500
ٹھیک ہے ، نونگیو۔

30
00:03:10,910 --> 00:03:12,250
تم میرے ساتھ آئے ہو۔

31
00:03:12,660 --> 00:03:13,370
ویسے ،

32
00:03:13,910 --> 00:03:15,250
لفٹ خطرناک ہے۔

33
00:03:16,120 --> 00:03:16,750
سیڑھیاں لے لو۔

34
00:03:17,950 --> 00:03:19,250
پچپن فرش سفاکانہ ہیں۔

35
00:03:19,440 --> 00:03:20,270
لیکن کوشش کریں

36
00:03:20,480 --> 00:03:21,620
تیس منٹ کے اندر ختم کرنے کے لئے.

37
00:03:23,450 --> 00:03:24,870
پچپن فرش؟

38
00:03:24,870 --> 00:03:25,870
یہ خوفناک ہے۔

39
00:03:27,040 --> 00:03:27,750
مسٹر گو۔

40
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
میں آپ کے ساتھ سگنل اسٹیشن جاؤں گا۔

41
00:03:29,000 --> 00:03:30,250
میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں تمہیں سست نہیں کروں گا۔

42
00:03:45,870 --> 00:03:46,290
ارے

43
00:03:46,560 --> 00:03:48,370
کیا یہ عمارت ہمارے ساتھ نئی تعمیر کی گئی ہے؟

44
00:03:50,000 --> 00:03:50,500
ہاں۔

45
00:03:50,600 --> 00:03:51,870
نیا ٹرانزٹ اسٹیشن بھی وہاں ہے۔

46
00:03:52,120 --> 00:03:53,670
یہ اگلے مہینے کھلنے والا ہے۔

47
00:03:53,750 --> 00:03:55,500
پھر ہم اس ٹرانزٹ روٹ کو باہر نکلنے کے لئے استعمال کرسکتے ہیں۔

48
00:03:57,500 --> 00:03:58,120
کیا کے بارے میں

49
00:03:58,410 --> 00:04:00,370
ہم پہلے اس کوڈ کو توڑ دیتے ہیں۔

50
00:04:23,410 --> 00:04:24,250
تم کیا کر رہے ہو

51
00:04:25,540 --> 00:04:26,540
معذرت

52
00:04:26,750 --> 00:04:27,950
میں ابھی چیک کر رہا تھا

53
00:04:27,950 --> 00:04:29,250
اندر کسی بھی سراگ کے لئے۔

54
00:04:29,790 --> 00:04:30,790
مجھے اس کی توقع نہیں تھی

55
00:04:30,790 --> 00:04:32,120
سب کچھ ختم ہوجائے گا۔

56
00:05:19,870 --> 00:05:21,250
تو یہ کیپیڈ نہیں ہے۔

57
00:05:21,660 --> 00:05:22,540
یہ ایک فیکس مشین ہے۔

58
00:05:31,000 --> 00:05:31,950
خصوصی انتظامیہ بیورو

59
00:05:31,950 --> 00:05:32,870
0409 ہے۔

60
00:05:34,100 --> 00:05:37,640
[بھیجنا]

61
00:05:40,870 --> 00:05:42,500
ٹرپڈ سرکٹ ہونا چاہئے۔

62
00:05:42,500 --> 00:05:44,000
میں سیڑھی میں بجلی کا کمرہ چیک کروں گا۔

63
00:05:44,000 --> 00:05:45,120
اگر کچھ ہوتا ہے تو کال کریں۔

64
00:06:04,430 --> 00:06:04,850
[بھیجنا]

65
00:06:04,850 --> 00:06:05,890
[بھیجے گئے]

66
00:06:10,080 --> 00:06:11,870
کیا مسٹر گو پھنس گئے ہیں؟

67
00:06:56,370 --> 00:06:57,000
ایک رین

68
00:06:57,000 --> 00:06:57,620
چلائیں

69
00:06:58,540 --> 00:06:59,290
یہاں

70
00:07:02,160 --> 00:07:02,910
تنگ رکھیں۔

71
00:07:06,660 --> 00:07:08,000
انہیں پکڑنے کے قابل نہیں ہونا چاہئے۔

72
00:07:08,040 --> 00:07:08,540
مسٹر گو ،

73
00:07:08,660 --> 00:07:10,250
بس مجھے نیچے رکھو۔ آئیے تھوڑا سا آرام کریں۔

74
00:07:31,250 --> 00:07:31,620
آپ ...

75
00:07:32,290 --> 00:07:32,660
آپ ...

76
00:07:33,620 --> 00:07:34,540
آپ کے کندھے ...

77
00:07:40,580 --> 00:07:41,500
آپ نے یہ سب دیکھا۔

78
00:07:51,390 --> 00:07:52,480
تو ،

79
00:07:54,500 --> 00:07:55,320
آپ واقعی ہیں

80
00:07:57,420 --> 00:07:58,600
ایک مٹھی بھر

81
00:08:05,630 --> 00:08:06,790
میں نے وہاں کچھ سنا!

82
00:08:09,620 --> 00:08:12,540
ذہن میں اگر میں پہلے ان چپچپا کیڑوں کے ساتھ معاملہ کرتا ہوں؟

83
00:08:13,410 --> 00:08:15,540
میں تمہیں کہیں محفوظ چھوڑ دوں گا۔

84
00:08:29,290 --> 00:08:30,370
ایک بار جب میں ہو گیا ہوں ،

85
00:08:30,370 --> 00:08:31,500
میں واپس آؤں گا۔

86
00:08:53,620 --> 00:08:54,660
پرسکون ہوجاؤ۔

87
00:08:55,370 --> 00:08:56,500
میرا بھائی غلط نہیں ہوگا۔

88
00:08:57,330 --> 00:08:59,370
ژی ژنکسو مر گیا ہے۔

89
00:09:00,020 --> 00:09:02,880
لیکن اگر اس نے اپنی موت کو جعلی بنانے کے لئے کچھ ذرائع استعمال کیے ،

90
00:09:03,540 --> 00:09:05,290
اور میں نے پہلے ہی اس کے ذریعے دیکھا تھا۔

91
00:09:06,660 --> 00:09:08,250
اگر وہ واپس آجائے۔

92
00:09:09,900 --> 00:09:10,650
کارڈ

93
00:09:11,630 --> 00:09:12,660
مجھے فرار ہونا ہے۔

94
00:09:48,190 --> 00:09:49,800
رسی بہت مختصر ہے۔

95
00:09:50,480 --> 00:09:51,500
یا مجھے کودنا چاہئے؟

96
00:09:52,870 --> 00:09:54,000
بہت خطرہ ہے۔

97
00:09:54,790 --> 00:09:56,290
اگر مجھے تکلیف ہو ،

98
00:09:56,660 --> 00:09:57,830
یہ رین کو اپنی طرف متوجہ کرے گا۔

99
00:10:02,370 --> 00:10:05,040
میں صرف یہاں سے پلیٹ فارم آزما سکتا ہوں۔

100
00:10:36,790 --> 00:10:37,620
کیا تم پاگل ہو؟

101
00:10:40,120 --> 00:10:41,830
مجھے ان رینوں سے نمٹنے کے لئے روکنے والوں کی ضرورت ہے۔

102
00:10:42,150 --> 00:10:42,940
اگر آپ قریب ہی رہتے ہیں ،

103
00:10:42,940 --> 00:10:43,870
میں مشغول ہوجاؤں گا۔

104
00:10:44,190 --> 00:10:44,910
اور اس کے علاوہ ،

105
00:10:45,370 --> 00:10:46,870
جب آپ نے یہ کابینہ کھولا تو آپ نے میرے کندھے کو مارا۔

106
00:10:47,000 --> 00:10:47,870
مجھے ناراض بھی نہیں ہوا۔

107
00:10:49,290 --> 00:10:50,310
آپ واقعی ہیں

108
00:10:50,470 --> 00:10:51,560
ایک مٹھی بھر

109
00:10:52,320 --> 00:10:55,140
تو اس کے کندھے پر نشان اسی سے تھا۔

110
00:10:56,540 --> 00:10:59,120
اور وہ صرف شکایت کر رہا تھا کہ میں نے اسے سست کردیا۔

111
00:11:00,040 --> 00:11:01,120
ہمیں چھاترالی علاقے میں واپس جانے کی ضرورت ہے۔

112
00:11:01,790 --> 00:11:02,620
اگر آپ جارہے ہیں

113
00:11:02,790 --> 00:11:04,500
راستے میں اس کمرے میں کسی چیز کو سنبھالنے کے لئے ،

114
00:11:04,500 --> 00:11:05,120
اسے جلدی بنائیں۔

115
00:11:09,120 --> 00:11:09,750
تو ،

116
00:11:10,250 --> 00:11:11,540
آپ سارا وقت وہاں تھے ،

117
00:11:12,250 --> 00:11:13,290
خاموشی سے مجھے دیکھ رہا ہے

118
00:11:13,750 --> 00:11:15,160
رسی پر چڑھنا؟

119
00:11:15,910 --> 00:11:17,540
آپ بہت توجہ مرکوز نظر آئے ،

120
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
میں مداخلت نہیں کرنا چاہتا تھا۔

121
00:12:13,910 --> 00:12:15,290
پیٹھ گندگی ہے۔

122
00:12:16,660 --> 00:12:18,250
سامنے کا حصہ گہرا ہے۔

123
00:12:24,790 --> 00:12:26,410
کیا آپ کو اتنا ناگوار نظر آنا ہے؟

124
00:12:42,660 --> 00:12:43,900
اس موسم میں ،

125
00:12:44,140 --> 00:12:44,840
بیک لیس لباس سرد ہے۔

126
00:12:56,600 --> 00:12:57,330
آپ آرہے ہیں یا نہیں؟

127
00:13:01,450 --> 00:13:02,250
آرہا ہے۔

128
00:13:05,700 --> 00:13:08,120
وہ قریب ترین لفٹ کے ذریعہ انتظار کرنے کے لئے ہمیں جلدی کرتے رہے ،

129
00:13:08,410 --> 00:13:10,620
اور یہ ٹوٹی ہوئی چیز ابھی بھی طے نہیں ہے۔

130
00:13:10,950 --> 00:13:13,710
کیا وہ ہم سے سیڑھیاں لینے کی توقع کر رہے ہیں؟

131
00:13:13,790 --> 00:13:15,620
قائدین ہمیشہ اس طرح ہوتے ہیں۔

132
00:13:15,620 --> 00:13:17,750
وہ چڑھنے والے نہیں ہیں۔

133
00:13:18,410 --> 00:13:19,200
ٹھیک ہے۔

134
00:13:19,870 --> 00:13:21,500
میں انہیں کھینچوں گا۔

135
00:13:21,500 --> 00:13:22,870
کلید کا استعمال کریں اور چھاترالی علاقے میں واپس جائیں۔

136
00:13:23,830 --> 00:13:25,410
میں ان کو ہلا کر رکھوں گا اور آپ کو تلاش کروں گا۔

137
00:13:29,250 --> 00:13:30,620
میرے پاس ابھی بھی کچھ روکنے والے ہیں۔

138
00:13:30,790 --> 00:13:31,870
مجھ پر بھروسہ کرو۔

139
00:13:39,450 --> 00:13:40,830
وہ کون ہے ، اتنا جرات مندانہ اداکاری؟

140
00:13:40,950 --> 00:13:41,500
بند کرو۔

141
00:13:54,120 --> 00:13:55,750
وہ مسٹر گو کا روکنے والا ہے۔

142
00:13:57,200 --> 00:13:58,080
پھر اس کا مطلب ہے ...

143
00:14:35,220 --> 00:14:36,270
[مورگ]

144
00:14:36,270 --> 00:14:41,180
♪ میں بھیک مانگ رہا ہوں ، آپ سے بھیک مانگ رہا ہوں… ♪

145
00:14:45,040 --> 00:14:46,200
مسٹر گو۔

146
00:14:52,020 --> 00:14:57,140
♪ میں آپ کو متنبہ کرتا ہوں ، میں آپ کو متنبہ کرتا ہوں ♪

147
00:14:57,640 --> 00:15:04,430
♪ لہذا اپنے پیارے ہاتھ کو باہر رکھیں ، پیارے… ♪

148
00:15:04,790 --> 00:15:05,420
آپ ...

149
00:15:06,870 --> 00:15:08,050
آپ رین ہیں۔

150
00:15:13,920 --> 00:15:14,760
کامل وقت

151
00:15:16,250 --> 00:15:17,460
میں بہرحال دکھاوا کرنے سے تھک گیا تھا۔

152
00:15:21,950 --> 00:15:22,750
طویل وقت نہیں دیکھا۔

153
00:15:28,160 --> 00:15:28,910
ژی ...

154
00:15:33,000 --> 00:15:34,040
ژی xinxu.

155
00:15:54,750 --> 00:15:55,200
آپ ...

156
00:15:55,940 --> 00:15:57,200
کیا تم مر نہیں رہے تھے؟

157
00:15:57,500 --> 00:15:58,790
اس کی موت چار سال قبل ، بیماری تھی۔

158
00:16:00,930 --> 00:16:06,020
your آپ کے گرم گلے کا لمس ♪

159
00:16:06,720 --> 00:16:08,560
♪ میں آپ کا غلام ہوں ♪

160
00:16:08,560 --> 00:16:11,060
♪ کیا آپ محسوس کر سکتے ہیں کہ آپ میری آگ ہیں؟ ♪

161
00:16:11,410 --> 00:16:12,390
یہ ہے

162
00:16:13,410 --> 00:16:14,250
ایک راز

163
00:16:23,250 --> 00:16:25,120
ان تینوں رین نے پہلے بھی مجھے اغوا کرلیا۔

164
00:16:26,660 --> 00:16:27,730
پھر یہ تم تھا۔

165
00:16:27,750 --> 00:16:28,870
آپ کی یادداشت واپس آگئی؟

166
00:16:30,750 --> 00:16:32,160
ان بیوقوفوں کو مورد الزام ٹھہرائیں۔

167
00:16:32,160 --> 00:16:33,340
انہیں آپ کو نشانہ نہیں بنانا چاہئے تھا۔

168
00:16:33,650 --> 00:16:34,620
مجھے اندر قدم رکھنا پڑا۔

169
00:16:35,250 --> 00:16:36,160
لیکن پھر

170
00:16:36,160 --> 00:16:38,080
آپ کی خوشبو نے مجھے ایک لمحے کے لئے اپنا کنٹرول کھو دیا۔

171
00:16:38,910 --> 00:16:39,370
میں نے آپ کو خوفزدہ کیا ،

172
00:16:40,120 --> 00:16:41,910
اور ہمارے دوبارہ اتحاد کو تقریبا برباد کردیا۔

173
00:16:43,120 --> 00:16:43,910
خوش قسمتی سے ،

174
00:16:44,040 --> 00:16:45,910
آپ نے زہریلے مشروم سوپ کے بارے میں کہانی پر یقین کیا۔

175
00:16:46,590 --> 00:16:48,370
اس نے ہر چیز کو پٹری پر ڈال دیا۔

176
00:16:53,080 --> 00:16:54,540
آپ کیا چاہتے ہیں؟

177
00:16:55,870 --> 00:16:57,500
آپ کے ساتھ معاہدہ کرنے میں مجھے چالو کرنے کے لئے؟

178
00:17:00,520 --> 00:17:03,100
♪ آپ کو کسی عجیب و غریب چیز کی طرح بو آ رہی ہے

179
00:17:04,560 --> 00:17:05,140
♪ جیسے لکڑی ♪

180
00:17:05,140 --> 00:17:05,930
♪ شراب کی طرح ♪

181
00:17:05,930 --> 00:17:08,060
♪ جیسے دھندلا ہوا بارش ♪

182
00:17:08,560 --> 00:17:12,020
♪ یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے جس کو میں ٹھیک کرسکتا ہوں ♪

183
00:17:12,020 --> 00:17:15,390
♪ شاید میرا مطلب صرف آپ کا کھلونا ہونا ہے ♪